שמואל א 1 : 12 [ BHS ]
1:12. וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ ׃
שמואל א 1 : 12 [ ALEP ]
1:12. יב והיה כי הרבתה להתפלל לפני יהוה ועלי שמר את פיה
שמואל א 1 : 12 [ WLC ]
1:12. וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ׃
שמואל א 1 : 12 [ MHOT ]
1:12. וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃
שמואל א 1 : 12 [ NET ]
1:12. As she continued praying to the LORD, Eli was watching her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ NLT ]
1:12. As she was praying to the LORD, Eli watched her.
שמואל א 1 : 12 [ ASV ]
1:12. And it came to pass, as she continued praying before Jehovah, that Eli marked her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ ESV ]
1:12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ KJV ]
1:12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ RSV ]
1:12. As she continued praying before the LORD, Eli observed her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ RV ]
1:12. And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ YLT ]
1:12. And it hath been, when she multiplied praying before Jehovah, that Eli is watching her mouth,
שמואל א 1 : 12 [ ERVEN ]
1:12. Hannah prayed to the Lord a long time. Eli was watching her mouth while she was praying.
שמואל א 1 : 12 [ WEB ]
1:12. It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli marked her mouth.
שמואל א 1 : 12 [ KJVP ]
1:12. And it came to pass, H1961 as H3588 she continued H7235 praying H6419 before H6440 the LORD, H3068 that Eli H5941 marked H8104 H853 her mouth. H6310
❮
❯